Дијалектни чари – јазик, наследство и туризам

Младински совет Следна генерација Скопје ( Младински Нова Советска Генерација )

1. Национална установа Музеј на Куманово (МК)

2. Јавна библиотека „ Радоје “ Домановиќ “ Лесковац (РС)

3. Граѓанско здружение „Спа“ (РС)

Општина Куманово

Град Лесковац

1.        Локалното население во прекуграничниот регион Лесковац (Србија) и Куманово (Северна Македонија), особено оние кои го зборуваат или го познаваат локалниот дијалект

2.        Културни институции, вклучувајќи музеи, библиотеки и локални културни центри

3.        Туристички организации и даватели на услуги во двата региона

4.        Локални и регионални власти вклучени во зачувувањето на културата и развојот на туризмот

5.        Образовни институции, особено оние кои се занимаваат со јазични и културни студии

6.        Уметници, изведувачи и занаетчии кои работат со традиционални културни изрази

Локални производители на храна и угостители кои можат да ја претстават регионалната кујна

Да се поттикне одржлив развој на туризмот во прекуграничниот регион Лесковац (Србија) и Куманово (Северна Македонија) преку искористување и промоција на заедничкото културно наследство, со посебен фокус на уникатниот локален дијалект како мост за комуникација и културна размена.

Специфични цели

1.   Да се зачува, вреднува и промовира заедничкото јазично наследство на регионот Лесковац-Куманово.

2.   Да се развијат и имплементираат иновативни производи и искуства за културен туризам базирани на локалниот дијалект и да се зголеми бројот на туристи и да се продолжи времетраењето на престојот во прекуграничната област преку подобрена културна понуда.

Да се зајакне прекуграничната соработка меѓу културните институции и локалните заедници во зачувувањето на наследството и развојот на туризмот.

Резултати

1.        Зголемена свест и ценење на заедничкото јазично наследство кај локалното население и туристите.

2.        Развиени и промовирани нови тематски рути фокусирани на локалниот дијалект и подобрена туристичка инфраструктура и услуги што ги поддржуваат искуствата со културното наследство.

3.        Зголемен капацитет на локалните културни институции за зачувување и промовирање на јазичното наследство.

Зголемен број на културни настани и туристички производи што го претставуваат локалниот дијалект и сродните културни аспекти.

ОП2 – Развиени и промовирани нови тематски рути фокусирани на локалниот дијалект и подобрена туристичка инфраструктура и услуги што ги поддржуваат искуствата со културното наследство: 3.1 Создавање „Патека за откривање на дијалекти“ што ги поврзува клучните културни места во двата региона, 3.2 Создавање „Патека на зборови и вкусови“ што го комбинира јазичното наследство со искуствата со локалната кујна, 6.1 Создавање интерактивни дијалектни експонати и во музејот и во библиотеката, 6.4 Развивање аудио водичи на локалниот дијалект за клучните културни места, 6.2 Инсталирање информативни панели по тематските рути што ги истакнуваат дијалектските карактеристики и културниот контекст, 6.3 Создавање заедничка дигитална платформа за виртуелно истражување на дијалектот и поврзаното културно наследство, достапна и за туристите и за истражувачите со виртуелна реалност и зголемена реалност.

ОП3 – Зголемен капацитет на локалните културни институции за зачувување и промовирање на јазичното наследство: Воспоставување на прекугранична мрежа на културни институции, формализирање на соработката помеѓу Јавниот музеј на локалната историја (Куманово) и Јавната локална библиотека (Лесковац) и заинтересираните страни за зачувување на дијалектите, 7.1 Организирање работилници за градење капацитети за вработените во културните институции и локалните засегнати страни во туризмот (Обука за иновации за презентација на наследството), 5.3 Спроведување на програма „Амбасадор на дијалектите“, обука на локални водичи за обезбедување автентични искуства богати со дијалекти за туристите, промовирање на познати актери од регионот каде што се зборуваат дијалектите за да се промовира.

ОП4 – Зголемен број на културни настани и туристички производи што го претставуваат локалниот дијалект и сродните културни аспекти: 4.5 Организирање на „Денови на лесковачко-кумановскиот дијалект“ со натпревари во проза, поезија, драма и стендап комедија, Организирање на фестивал на храна „Вкусовите на нашите зборови“ на кој ќе се претстави локалната кујна со презентации на тема дијалекти, 4.3 Организирање ревија на традиционална локална носија со трговска изложба на реплики на традиционалниот локален накит и носии, 5.2 Создавање на готвач „Пат на зборови и вкусови“ со вовед во дијалектот со локални рецепти.